52, rue Gasparin - 84100 Orange
Françoise Aubéry : traductrice interprète en langue anglo-saxonne à Orange
Faites appel aux services d’une experte en traduction technique du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français dans le Vaucluse
Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétation dans toute la France, je réponds à vos demandes
Je suis votre traductrice à Orange, Françoise Aubéry.
Disponible et à l’écoute de vos demandes, je vous propose différents services de traduction juridique anglais-français.
Je suis au service des particuliers et des professionnels depuis plus de 30 ans.
J'assure une traduction anglais-français fiable, précise, en accord avec les spécificités de la langue et la culture anglo-saxonne.
Qui suis-je ?
Françoise Aubéry, je suis votre traductrice et interprète en langues Anglo-Saxonnes. Je suis également une experte judiciaire auprès de la Cour d’Appel de Nîmes et j’ai été pendant de longues années, jury professionnel habilité par la DREETS.
Depuis fin 2020, je suis aussi Membre de la Compagnie Nationale des Experts de Justice de Nîmes.
Dispensée d’immatriculation au RCS et au RM, je vous assure des traductions certifiées ou assermentées, reconnues par les autorités compétentes.
Quels que soient vos besoins et votre secteur d'activité, je vous assure des prestations de qualité.
Traductrice experte auprès les tribunaux, je mets tout en œuvre pour répondre à vos attentes et
vous fournir une diversité de services, notamment :
- Traduction anglais-français
- Traduction assermentée
- Interprétariat
- Formation en anglais
- Traduction technique et Juridique
- Relecture
Spécialiste en traduction en anglais français à proximité d'Orange et Avignon
Spécialisée dans la langue anglaise, je suis à votre disposition pour toutes vos demandes de traduction, partout en France.
Je suis en mesure de garantir l'homogénéité des termes et d'expressions utilisés régulièrement. Je me charge aussi de la relecture de vos documents.
Pourquoi choisir Françoise Aubéry ?
Possédant une expérience technique approfondie, je me charge de la traduction de vos divers documents, à savoir des :
- K-bis
- Visas
- Statuts
- Contrats
- Catalogues
- Procès-verbaux
- Vital records certificates, powers of attorney, certificates
- Relevés de notes
- Comptes annuels
- Permis de conduire
- Manuels techniques
- Supports de communication
- Documents d’état civil, de procurations, d’attestations
Ma zone de chalandise
Spécialiste en traduction juridique et technique, assermentée par la Cour d’Appel de Nîmes, je propose mes services aux particuliers et aux professionnels où que vous soyez situés sur toute la France et à l’étranger.
Je travaille sur demande des particuliers, administrations, entreprises, organismes professionnels, etc… et sur réquisition des tribunaux.
Je vous propose des prestations rapides et sur mesure : n’hésitez pas à me consulter pour un devis.
Traductions libres ou assermentées, interprétariat, relecture.
Experte en traduction juridique, que ce soit en thème ou version, j’interviens pour tous types de documents officiels et mon assermentation est valable auprès de toutes les juridictions françaises ou étrangères.
